Princeton University

Transpoetika

Pilot project for the development of a CD-ROM study edition of Ivo Andri`s "The Devil`s Yard" with multimedia resources including the full text, glossary, concordance, audio recording, excerpts of Bradi`s stage production, and a biography of Andri. In collaboration with Toma Tasovac (Princeton University).

Interactive Flash Modules for Elementary Japanese

Development of multimedia materials filmed in Japan to accompany the textbook NAKAMA. With Fumiko Nazikian and Jamie Rankin.

German Videotape Project

Videotaping and editing of materials for use in elementary German.

French Instructional Resources On-Line

Development of auto-corrected exercises for French, of a virtual teaching archive, and of a database of grammatical/stylistic explanations for intermediate courses.

Advanced Reader of Modern Chinese

Advanced Reader of Modern Chinese: Reflections of Tradition and Modernization is a third-year textbook with thirteen expository essays In traditional and simplified characters) written from the 1920s through the 1980s by influential Chinese intellectuals on controversial issues of their times, including the emancipation of women, the reforms of the Chinese language, the implementation of modernization, and freedom and patriotism.

Equipment Purchase for the Persian Program

Partial support with departmental cost-sharing for computer hardware and software for the Persian program.

Purchase of Japanese Language Loftware.

Purchase of Japanese language software.

French Reader for Intensive French

Development of a computer-based reader for a new double-credit French course.

Latin Software for Classroom Use

Purchase of Latin language software.

Audio Materials for Russian

Development of digitally recorded dialoguesand phonetic exercises to accompany the textbook When in Russia.